face to face
美 
英
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
The thundering clouds held me entirely in their power, it was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face.
最后一句話好抽象。有難度5。雷云的威力將我完全震懾住了。這是一年半來我頭次與黑夜面對面。
But he had seen no one search that roof; if he ran he might come face to face with someone coming up out of another trapdoor.
但他沒看見有人搜索那屋頂；他要是逃過去；很可能劈面遇到從另扇活動天窗里上來的人。
He acknowledges, however, that face-to-face meetings are still valuable; the company meets as a whole three times a year.
不過，他承認，面對面的會議依然有價值。該公司每年召開三次全體會議。
However, when you come face to face with him, the goalmouth seems to shrink to a tiny size.
但是當你面對他這樣一位偉大的門將時，連球門似乎都小了許多。
I told him what I thought of his decision face to face and there is not a lot more to say about that.
我當面告訴他我對他的判罰的看法，沒有什么更多可說的了。
It will also demonstrate how much more difficult it is to speak a second language on the phone as opposed to face to face.
同時也要向大家說明用第二外語進行電話交談，要遠比面對面的交談困難得多。
You want to have the community coming together face-to-face in an active, thriving social space. And the automobile tends to deaden that.
你希望社區成員面對面地聚集在熱鬧的社交空間中，而汽車往往會阻止這發生。
You know what? I probably would not go home if I need to go the ticket from a travel agency face-to-face.
可以告訴你，如果我必須到旅行社才能買機票，我可能會選擇不回家…
Enclosed my resume , and I will be appreciate if I can get a chance to talk with you face to face .
隨信附上我的簡歷，如有機會與您面談，我將十分感謝。
We need those items urgently. I thought if I met with you face-to-face, it would expedite the process.
我們急需那些產品。我想如果我們能面談的話，進度會快一點兒。
Make it a personal objective to attend face-to-face meetings less often. . . why not start today!
把參加面對面會談變成一個個人目標-為什么不從今天開始！
They circle each other face to face as though joined by an invisible bar, a diminutive couple waltzing in a candlelit ballroom.
它們面對面地相互環繞，中間似有一條隱形棒相連，像一對小情侶在燭光舞廳跳著華爾茲。
Thank you for your busy schedule can find time to be able to give me a chance to communicate with you face to face!
感謝您能在百忙之中抽出時間，給我一個能與您面對面交流的機會！
Not always the winners, face to face, he began to fashion the growth.
沒有永遠的勝者，面對著不得不面對的，懵懂的他開始成長。
If it were possible, I would prefer to be there with you at this moment, to sit with you and talk, face to face and heart to heart.
如果可能的話，我更愿意在這個時候陪著你，跟你坐在一起面對面地談心。
She did not face to face I was complaining about her professional, as well as her future.
她沒有當面向我抱怨她的專業，還有她的未來。
But he added: "If the United States is not ready to sit down face-to-face with us for talks, we cannot but go on our own way. "
但他補充說：“如果美國尚未打算同我方直接會談，我們只有自行其事。”
We had a meeting and talked the matter over face to face for fear that there should be any misunderstanding.
我們開了一個會，面對面談了這件事，以免發生任何誤會。
One girl looked up, amazed, as though she had come face to face with a superhero.
一個女孩抬起頭，驚奇的看著他，仿佛她正面對著一位超級英雄。
They came face to face with a man in a maroon- coloured shirt , who was feverishly pushing cartridges into a large revolver .
他們迎面碰上一個身穿粟色襯衣的人，正在發瘋似地把子彈推進一支大左輪。
As Annitter turned about to reenter the house, he found himself almost face to face with Hilma Tree.
安尼克斯特轉身走進屋去，差一點跟希爾瑪·特利打了個照面。
There you were, face to face with someone whose views and belief system should have been opposed to all that you and I stand for.
如果是從前的話，與觀念與信仰完全與你和我相反的人面對面一直都是難以想象的。
Has been very impressive the last happy with you face-to-face, would also like to thank you for giving me a lot of encouragement.
一直很難忘與你們上次愉快的面談，也很感謝你們給了我很多的鼓勵。
A translator is often fairly disconnected from your project and domain and you might never meet them face-to-face.
翻譯人員通常不會十分了解您的項目和領域，你們可能從未謀面。
We did not speak by phone or meet one another face to face until nearly a year after we began working together.
我們并沒有通電話或者相互碰面，直到我們開始一起工作一年以后才見面。
There in a dream, I can at least come face to face with you. I can be happy, I can smile naive smiles, I can chatter away freely.
至少在夢里，我可以見到你，我高興，我沒有掛慮地微笑，我不假思索地隨口講話。
A rich gentleman taking a walk over his estate before breakfast came face to face with a poor man whom he did not know.
一個富有的鄉紳早飯前出去，在他所擁有的莊園里散步，迎面碰到一個他不認識的窮人。
Recognizing that his days were numbered, I took the time to tell him, face-to-face, how much he meant to me.
我知道父親時日不多，所以特意當面告訴他，他對我是多么重要。現在，我也完全理解這個男人的感受。
A poem might be a way of telling someone something when you do not feel able to talk about it face to face.
當你感覺不能對面對面向某人談論某事地時候，詩歌可能是一種很好地表達方式。
Moving from Toxteth to a "frightfully posh" part of Cheshire, her mother came "face to face with the British class structure" .
從托迪斯搬到柴郡一個“使人害怕的豪華的”區域，她的母親“與英國階級結構打了個照面”。
Face to face with my students, only one resource is at my immediate command: my identity, my selfhood, my sense of the "I" who teaches.
說：當我面對我的學生時，我唯一可供使用的資源就是我自己：我的身份，我的自我，我對教學著的“自我”的感知。
I have never been expecting a face-to-face talk with you. I guess I would be too excited to fall asleep for a whole week.
我也從沒想過能和你面對面的聊天.我想我會興奮得一星期睡不著。
Make it a personal objective to attend face-to-face meetings less often. . .
參加面對面會談變成一個個人目標-為什么不從今天開始！
it was the first time in a year and a half that that I'd seen the night face to face.
已有一年半的時間我沒有和夜晚面對面了。
and I sat face to face with smokers may find ashtrays in terms of his side or on my side, will be placed in the "right" before hand.
與我面對面坐著的吸煙者也許會發現，煙灰缸無論在他那邊，還是在我這邊，都會放在“正確”的手前。
He looked from face to face and chose Chavel, perhaps because he was the only man with a waistcoat fit to take the chain.
他環顧了每一個人，然后選擇了查維爾。也許是因為只有他穿著西服背心適合戴表鏈。
Face-to-face communication is usually the most effective form because there is the least chance for a misunderstanding to occur.
面對面溝通是最有效的溝通方式，因為發生誤會的機會最小。
Some couples also find that using email or another method is easier to discuss emotional issues rather than trying to do so face-to-face.
有些夫婦認為，相比于面對面的交流，利用郵件或其他提到的方式交流更容易談到感性的話題。
President Bush said he had been looking forward to this visit so that he could hold face-to-face talks with President Jiang.
布什表示，他一直期待著這次訪問，以便同江主席主席進行面對面的會談。
'I have to ask the husband face-to-face whether he will let his wife work as a wet nurse, ' he says. # P!
他說，我得當面問她們的老公，他愿不愿意讓老婆去當奶媽。
Face to face meetings with case workers were the only means of interaction and this was time consuming and expensive.
與社會工作者面對面地交流是交互的惟一手段，這種方式既耗時又昂貴。
